Comparación de la terminología de la batería entre chino e inglés

 

 

Acumuladores alcalinos: 碱性电池

Baterías del condensador: 电容电池

Baterías del cinc del carbono: 碳锌电池

Baterías de plomo: 铅酸电池

Baterías del calcio de la ventaja: 铅钙电池

Baterías de litio: 锂电池

Baterías de ión de litio: 锂离子电池

Baterías del polímero de litio: 锂聚合物电池

Baterías de níquel-cadmio: 镍镉电池

Baterías ferros-: 镍铁电池

Baterías del níquel e hidruro metálico: 金属氧化物镍氢电池/镍氢电池

Baterías del cinc del níquel: 镍锌电池

Baterías primarias: 原电池

Baterías recargables: 充电电池

Baterías de plomo selladas: 密封铅酸电池

Baterías de plata del cadmio: 银钙电池

Baterías de plata del óxido: 银氧化物电池

Baterías de cinc de plata: 银锌电池

Baterías del cloruro de cinc: 银氯化物电池

Baterías del aire del cinc: 锌空电池

Baterías de la protección del medio ambiente: 环保电池

Baterías de litio: 锂电池

Baterías de ión de litio: 锂离子电池

Baterías del polímero de litio: 锂聚合物电池

 

 

batería de plomo del 铅酸蓄电池

baterías de plomo del arrancador del 起动铅酸电池

baterías de plomo del 摩托车用铅酸电池 para las motocicletas

baterías de plomo del 内燃机车用铅酸电池 para la locomotora del disel

baterías de plomo del 电动道路车辆用铅酸电池 para los vehículos de camino eléctricos

baterías de plomo válvula-reguladas pequeñas del 小型阀控密封式铅酸电池

baterías de plomo de los aviones del 航空用铅酸电池

baterías de plomo del 固定型阀控密封式铅酸蓄电池 para inmóvil válvula-regulado

placa del 铅酸电池用极板 para la batería de plomo

lingotes de la ventaja del 铅锭

batteies de plomo de la tracción del 牵引用铅酸电池

el electrólito del 电解液激活蓄电池 activó la batería

排气阀 de la válvula de respiradero

dispositivo de relleno para el 电池组填充装置 pleral de las células

负电极 negativo del electrodo

负极板 negativo de la placa

reactivo de la adición para el 负极板添加剂 negativo de la placa

指示器 del indicador

上盖 de la cubierta superior

液孔塞 del enchufe del respiradero

扩展式板栅 ampliado de la rejilla

比重指示器 del indicador de la gravedad específica

电解液液面控制管 del tubo del control llano del electrólito

电解液液面指示器 del indicador llano del electrólito

电解液液面传感器 del sensor llano del electrólito

硬橡胶槽 de goma duro del envase

包状隔板 del separador del sobre

纺布管 tejido del tubo del paño

海绵状铅 esponjoso de la ventaja

隔壁 de la división

sobre el tipo 越过隔壁型 de la división

a través del tipo 贯通隔壁贯通型 de la división

隔板 del separador

(1) 蓄电池架/蓄电池底垫 de la estantería de secado de la batería del soporte de la batería del estante de la batería 2) (3) (

活性物质 material activo

玻璃纤维隔板 del separador de la fibra de vidrio

玻璃纤维绵 de cristal de la estera

玻璃纤维绵管 de cristal del tubo de la estera

espaciamiento del 间隔垫圈 de la lavadora

强化纤维隔板 reforzado del separador de la fibra

极性标记板 de la placa de la marca de la polaridad

极柱 del polo

极柱绝缘子 del aislador del polo

极柱螺母 de la nuez del polo

极板 de la placa

极板足 del pie de la placa

极板支撑件 del partidario de la placa

极板群/极群组 del elemento

极柱螺栓 del perno de polo

极板耳 del estirón de la placa

稀硫酸 ácido sulfúrico diluído

金属罐 de acero de la poder

金属蓄电池槽 de acero del envase

(1) 2) 鞍子/极群组座 del resto del elemento de los madribs (

管状极板 tubular de la placa

胶体电解液 gelificado del electrólito

rejilla

 

板栅

 

警告标签 de la etiqueta de la precaución

合成树脂隔板 del separador de la resina sintética

塑料蓄电池槽 del envase de plásticos

合成纤维隔板 del separador de la fibra sintética

tipo hundido 沉没型连接器 del conector

tipo expuesto connetor 露出型连接器

安全阀测试 de la prueba de la válvula de seguridad

安时效率 del efficency del amperio hora

un 一次充电行程 de la gama de la distancia de la carga

recombinación del gas en tipo negativo del electrodo

终止放电/截止放电 de la descarga del atajo

 

阴极气体再化合型/阴极气体复合型

 

(1) 2) 能量密度 específico del 比特性 de la densidad de energía de la característica (1) 2) ((

recuperación del 恢复充电 de la carga

(1) voltaje del circuito abierto (2) descarga el 开路电压/el 空载电压 del voltaje

过充电 del cargo excesivo

析气 del gasear

过充电寿命试验 de la prueba de vida del cargo excesivo

加速寿命试验 de la prueba de vida acelerada

活性物质利用率 material activo de la utilización

capacidad teórica del 活性物质的理论容量 material activo

sobre 过放电 de la descarga

间歇放电 intermitente de la descarga

完全充电 completo de la carga

完全放电 completo de la descarga

反充电/反向充电 de la carga reversa

快速放电 rápido de la carga

允许最小电压 mínimo permisible del voltaje

均衡充电 de igualación de la carga

蠕变 del arrastramiento

组电压 del voltaje del grupo

轻负荷寿命/轻负荷循环寿命 bajos de la resistencia del ciclo

característica del 电解液减少特性 de la disminución del electrólito

标称电压 del voltaje nominal

高率放电 de la descarga de la alta tasa

高率放电特性 de la característica de descarga de la alta tasa

segundo voltaje 5 en el 秒电压 del 放电 5 de la descarga

(1) 2) funcionamientos que ponen fríos frío del amperio que pone (

(1) 2) 冷启动性能 del 冷启动电流 (

循环寿命测试 de la prueba de vida de ciclo

voltaje máximo en el 最大放电电压 de la descarga

segundo voltaje 30 en el 秒电压 del 放电 30 de la descarga

残存容量 residual de la capacidad

(1) tarifa de la hora (2) descarga 1) 放电率 del 小时率 de la tarifa ((2)

(1) 局部自放电 del 自放电 de la acción local de la autodescarga (2) 1) ((2)

(1) tarifa de la autodescarga (2) 局部自放电率 del 自放电率 de la tarifa de la acción local 1) ((2)

实际容量 real de la capacidad

(1) comenzando el 启动能力 de la capacidad de la capacidad que pone (2)

启动电流 actual que pone

电池夹钳测试 de la prueba de la abrazadera de la batería

功率密度 de la densidad de poder

瞬间放电 momentáneo de la descarga

修正恒定电压充电 constante modificado de la carga del voltaje

初始容量 inicial de la capacidad

recombinación del gas por el tipo 触媒气体复合式 del catalizador

初始充电 del initialcharge

振动试验 de la prueba del viberation

预定电压 predeterminado del voltaje

总电压 total del voltaje

prueba de la activación para el 干式荷电蓄电池活化试验 cargado seco de la batería

salar el 盐析

防震性能 de las características de la terremoto-prueba

el voltaje dieléctrico soporta el 电介质耐压试验 de la prueba

短时间放电 de la descarga del breve periodo de tiempo

酸雾逸出测试 escapado de la prueba de la niebla ácida

端子电压 terminal del voltaje

单电池电压 del voltaje de la célula

 

 

 

carga del paso

 

阶段充电

 

短路电流 actual del cortocircuito

保存测试 de la prueba del almacenamiento

descarga de la alta tasa en el 低温高率放电 de la baja temperatura

额定电压 clasificado del voltaje

额定容量 clasificado de la capacidad

定阻抗放电 de la descarga de la resistencia fija

恒压充电 constante de la carga del voltaje

恒压寿命测试 constante de la prueba de vida del voltaje

恒流充电 actual constante de la carga

恒流恒压充电 actual constante de la carga del voltaje constante

恒流放电 actual constante de la descarga

恒功率放电 constante de la descarga del vatio

低率放电特征 de tarifa reducida de las características de descarga

涓流充电 de la carga del chorrito

涓流充电电流 de la corriente de carga del chorrito

涓流充电寿命测试 de la prueba de vida de la carga del chorrito

热失控 termal del fugitivo

conducción del 运行测试 de la prueba del modelo

capacidad en la conducción del 运行测试 de la prueba del modelo

carga del alza

 

急充电

 

carga de flotación

 

浮充电

 

浮充电电压 del voltaje de carga de flotación

浮充电电流 de la corriente de carga de flotación

(1) 2) 平均电压 medios malo del voltaje del voltaje (

负载电压 del voltaje de la en-carga

放电持续时间 del tiempo de la duración de la descarga

(1) 2) voltajes final del final del voltaje de atajo del voltaje (3) (

profundidad del 放电深度 de la descarga

放电电压 del voltaje de la descarga

放电电流 de la corriente derivada

放电电流密度 de la densidad de la corriente derivada

放电瓦时 del vatio-hora de la descarga

放电特性 de las características de descarga

放电安时 descargado del amperio hora

防爆测试 a prueba de explosiones de la prueba

补充电 auxiliar de la carga

维护率 del factor de mantenimiento

保存特性 de las características del almacenamiento

 

终止电压/截止电压

 

eficacia recombinating del gas

充电 de la carga

 

气体复合效率/气体再化合效率

 

充电可接受性试验 de la prueba de aceptación de la carga

充电开始电流 actual de la principio-de-carga

充电效率 de la eficacia de la carga

充电结束电压 del voltaje de la fin-de-carga

gravedad específica del electrólito en el extremo de la carga

 

充电结束时电解液比重

 

 

充电电压 del voltaje de carga

充电电流 de la corriente de carga

充电瓦时 cargado del vatio-hora

充电特性 característico de la carga

充电安时 del amperio hora de la carga

重负荷循环寿命/重复合寿命 profundos de la resistencia del ciclo

重量能量密度 de la densidad de energía del peso

橡胶垫 del cojín de goma

línea de nivel inferior 下液面线

侧端子 terminal lateral

公共的排放单元 colectivo de la unidad del extractor

烧结极板 sinterizado de la placa

烧结隔板 sinterizado del separador

烧结极板 sinterizado de la placa

催化塞 del enchufe del catalizador

芯骨 de la espina dorsal

带 de la correa

 

 

 

 

隔离物 del espaciador

tubo aislador

 

绝缘管

 

conector del intercell

 

连接线/连接条

 

cubierta del conector

 

连接管盖

 

浮动安装的栓 montado flotador del enchufe

(1) pegó el tipo 涂膏式极板 de la rejilla de la placa (2) de la placa

编织管 del tubo del braidd

(1) 安全塞 del enchufe del respiradero del flam-retardador del enchufe del respiradero de los llama-pararrayos 2) (

explosión y 防爆防溅结构 de la construcción de la prueba del chapoteo

保护板 del bafle

tipo 袋式极板 del bolsillo de la placa

底孔向下 inferior del agujero-abajo (固定)

perno que sujeta el 螺栓连接端子 terminal

阳片 masculino de la cuchilla

整体槽 del envase del monoblock

正极 positivo del electrodo

正极板 de la placa positiva

引线端子 del terminal de alambre principal

止动垫片 de la estera del criado

肋隔板 acanalado del separador

(1) 2) 跳线 interes de salto del alambre bajo del alambre (

端板 de la placa de extremo

注液塞 del enchufe de relleno

形成式极板/普朗特极板 de la placa del plante

管式极板 tubular de la placa

低电阻隔板 bajo del separador de la resistencia eléctrica

锥形接线柱 terminal afilado del poste

电解液 del electrólito

蓄电池槽/蓄电池壳 del envase

fije de 成套蓄电池槽 del envase

透视塞/透视栓 montados nivel-alcance del enchufe

手柄 de la manija

取液管 del jarro

(1) conector; 连接器 concent del enchufe (de 2) (1); 插座式连接器 (de 2)

连接线 del alambre del conector

连杆 de conexión de la barra

连杆帽 de conexión de la cubierta de la barra

引线/连接线 de la ventaja

绝缘卡 del aislante lateral

侧框架 del marco lateral

蓄电池箱 del cubículo de la batería

多孔隔板 perforado del separador

焊条 ardiendo de la barra (铅)

端子 terminal

 

 

 

端子连接条 terminal del conector

端子盖 terminal de la cubierta

端子座 bajo terminal

接线片 de la etiqueta

ventaja que forra el 铅套

波形隔板 acanalado del separador

(1) dióxido de la ventaja; 二氧化铅 del peróxido de la ventaja (de 2) 1) (; 过氧化铅 (de 2)

(1) separador tejido; (2) 1) 织物隔板 no tejido del separador (; 非织物隔板 (de 2)

通气孔 del agujero de respiradero

排气管 del tubo de extractor

反极性物质 total antipolar

输出电缆 del cable de la salida

微孔像胶隔板 de goma microporoso del separador

比重计 del indicador de la gravedad específica

叶片式隔板 del separador de la hoja

密封剂/封口剂 del compuesto de lacre de la tapa

密封衬垫/垫圈 de aislamiento de la junta

蓄电池盖 de la tapa

fije de 系列的盖 de la tapa

 

 

方通

盖板

tablero de la cubierta

底板

solepiece

钢珠

bola de acero

压钢珠

bola de acero de la prensa

防爆阀

válvula que previene la explosión

放电 del 大电流 (倍率)

descarga en corriente de la alta tasa

标称电压

Voltaje normal

标称容量

capacidad normal

放电容量

capacidad de la descarga

充电上限电压

voltaje limitado responsable

放电下限电压

 

 

 

terminar voltaje en descarga

恒流充电

carga actual constante

恒压充电

carga constante del voltaje

恒流放电

descarga actual constante

放电曲线

curva de descarga

充电曲线

curva de la carga

放电平台

meseta del voltaje de la descarga

容量衰减

atenuación de la capacidad

起始容量

capacidad inicial de la descarga

流水线

cañería

传送带

cinta que lleva

焊极耳

soldadura del colector actual

卷绕

viento

叠片

capa

贴胶带

cinta del palillo

点焊

soldadura por puntos

超声焊

soldadura ultrasónica

El voltaje terminal en la descarga de la batería es 3,0 voltios.

El voltaje limitado responsable de la batería es 4,2 voltios.

三元素

Óxido del litio del Níquel-Cobalto-manganeso

tres materiales de los elementos

钴酸锂

Óxido del litio del cobalto

锰酸锂

Óxido del litio del manganeso

石墨

grafito

 

 

烘箱

horno

真空烘箱

horno del vacío

搅拌机

dispositivo de mezcla

dispositivo de mezcla del vacío

涂布机

equipo de capa

裁纸刀

cuchillo de papel, cuchillo de corte

分条机

equipo para cortar el pedazo grande mucho a los pedazos

辊压机

equipo de la prensa de rollo

电阻点焊机

máquina de la soldadura por puntos

超声点焊机

máquina ultrasónica de la soldadura por puntos

卷绕机

devanadera

自动叠片机

máquina que lamina auto

激光焊机

soldadora de laser

注液机

máquina de infusión

真空注液机

máquina de la infusión del vacío

 

 

预充柜

equipo de la precarga

化成柜

sistemas de la formación

分容柜

sistemas de clasificación

测试柜

sistemas de prueba

内阻仪

probador interno de la resistencia de la batería

万用表

multímetro

转盘式真空封口机

tipo máquina de la placa giratoria del sellado al vacío

 

 

 

自动冲膜机

talladora de aluminio automática de la membrana

 

 

 

序号

 

首字母

 

英文

 

中文

 

1 老化 de envejecimiento de A

Cargador de batería de B 2

黑斑 de 3 negro-manchas

盖板 del casquillo de 4 C

 

充电器

 

能量密度 de la densidad de 5 capacidades

分容 de clasificación de 6 capacidades

极耳超焊 de la soldadura de la etiqueta de 7 cátodos

电芯 de 8 células

保持 del 荷电 de la retención de 9 cargas (capacidad) (容量)

检码 de comprobación del código 10

凹点 cóncavo del punto 11

恒流充电 actual constante de la carga 12

恒流放电 actual constante de la descarga 13

恒压充电 constante de la carga del voltaje 14

纠正措施 de 15 medidas correctivas

裂纹 de 16 grietas

终止电压 del voltaje de atajo 17

循环寿命 de la vida de ciclo 18

暗痕 oscuro del rastro de 19 D

20 degradan el 降级

凹痕 de 21 abolladuras

放电深度 de la profundidad de 22 descargas

变形 de 23 distorsiones

24 cubre el 打折

25 E eléctricos y 机电部 del departamento de MechanicalServices

电解 de 26 electrólitos, 电解液

压纹 empaistic 27

放电截止电压 del voltaje de 28 fines-apagado

对环境友好 respetuoso del medio ambiente 29

primer 设备首检 de la inspección del equipo 30

31 erosionan el 腐蚀

32 línea a prueba de explosiones 防爆线

33 首检 de la inspección de F primera

化成 de 34 formaciones

断裂 de la fractura 35

36 yo 检验 de la inspección

37 aíslan el 绝缘

内阻 de la resistencia interna 38

 

卷芯 del jellyroll de 39 J

40 接缝 común, 结合点

41 L laser que desvían el 偏光

激光刻线 del retículo de 42 lasers

激光焊接 de la soldadura de la soldadura-de plano de 43 lasers - 平焊

激光焊接 soldadura-permanente de la soldadura del laser - 立焊

漏液 de 44 salidas

测漏 de escape-comprobación 45

46 que se van de 漏焊 de soldadura

充电限制电压 limitado del voltaje de carga 47

自放电 de la acción local 48

De 49 M del margen 翘边 turnly

50 que miden la dimensión del 电芯卡尺寸 de las células

达到要求 del requisito de 51 reuniones

记忆效应 de 52 efectos de memoria

划痕 de la mella de 53 N

标称电压 del voltaje nominal 54

看板确认 de la confirmación de 55 tablones de anuncios

硬块 de 56 pepitas

正面 anverso de 57 O

开路电压 del voltaje del circuito abierto 58

59 sobre 过充 de la carga

60 sobre 过放 de la descarga

61 sobre el 超厚 del grueso

颗粒 de la partícula de 62 P

膜 de la membrana PE de 63 PE

坑点 de 64 hoyos

65 células de colocación en el 电芯装盒 de la caja

点检 de la inspección de 66 puntos

预防措施 de 67 medidas preventivas

68 que pinchan el 扎孔 de las cintas

制程检验 de la inspección de proceso 69

70 pusieron para arriba el 将电芯叠放在一起 llenado batería

71 Q calificaron el 合格品 de los productos

质量保证 de la garantía de calidad 72

质量控制 del control de calidad 73

质量改进 de la mejora de calidad 74

品质配对 del partido de 75 calidades

质量策划 del planeamiento de 76 calidades

77 R valoraron el 额定容量 de la capacidad

再充电 de 78 recargas

79 que reinstalan la poder de 电芯壳口整形 de la célula

要求 de 80 requisitos

81 背面 reverso, 反面

 

返工 de 82 reanudaciones

83 células de sonido en las películas del pyrocondensation

安全阀 del respiradero de la seguridad de 84 S

砂眼 de la abertura de 85 arenas

疤痕 de 86 cicatrices

二次电池 de la batería secundaria 87

选外观 selecto del aspecto 88

批锋 famélico

cortocircuito 89 que comprueba el 测短路

污物 del smudginess 90

soldadura por puntos 91 por el 激光点焊 del laser

点焊位置 del lugar de la soldadura por puntos 92

93 que rocían el 喷码 del código

毛刺 de 94 estímulos

95 que pegan el 贴面垫 de los tableros de la cubierta de PVC

陈化 que almacena 96

97 que almacenan con el 高压储存 de alto voltaje

极耳歪斜 de la desviación de 98 etiquetas de T

极耳错位 de la excursión de 99 etiquetas

工艺要求 del requiment de 100 técnicas

超声波焊接 de la soldadura ultrasónica de 101 U

超焊强度 de la fuerza de la soldadura ultrasónica 102

不合格品 incompetente de 103 productos

波浪 de la onda de 104 W

工序 del procedimiento de funcionamiento 105

 

套热缩膜

 

 

Voltaje:

Las unidades de medir la corriente eléctrica, todas las baterías son clasificadas en voltios DC. (Directo

Actual). Esto determina cuánta energía es necesaria accionar su equipo.

Meseta del voltaje: (电压平台)

Una disminución lenta del voltaje durante un largo periodo del tiempo. En general, la meseta extiende

de la primera caída de voltaje al inicio de la descarga a la curva de la curva

después de lo cual caída de voltaje rápidamente en el extremo.

Voltaje nominal (标称电压)

El voltaje de una batería, según lo especificado por el fabricante, descargando en

tarifa y temperatura especificadas.

Voltaje de funcionamiento (工作电压)

El voltaje de trabajo de una célula o de una batería comienza en sus conexiones eléctricas como

pronto como un consumidor eléctrico está conectado con él.

Descargando voltaje, voltaje medio (放电电压)

 

 

 

El voltaje de descarga medio es el valor medio del voltaje de descarga

durante el proceso de descarga entero con una corriente derivada relacionada.

Voltaje del circuito abierto (开路电压 de OCV)

El voltaje de una batería cuando no hay el fluir actual.

Voltaje a circuito cerrado (CCV 闭路电压)

El potencial o el voltaje de una batería cuando está descargando o está cargando.

Estado de la carga:

El índice de capacidad de la carga contra capacidad entera.

Voltaje inicial (起始电压)

El voltaje inicial de una batería es el voltaje de trabajo cuando la descarga comienza.

截止电压 del voltaje de la punto final (voltaje del final, voltaje de atajo, voltaje final)

Voltaje a circuito cerrado especificado en el cual se termina una prueba de salida del servicio.

voltaje de la Fin-de-descarga

El voltaje de la batería cuando se termina la descarga.

voltaje de la Fin-de-carga

El voltaje de la batería cuando se termina la carga.

Voltaje de atajo (v)

El voltaje de la batería en se termina qué carga o descarga.

 

 

Definición: Capacidad (容量)

¿? La capacidad de una célula se define como cuántos

las milli-amperio-horas (mAh) de corriente la célula puede

la tienda y entrega posteriormente.

¿? Un miliamperio (mA) es 1/1000o de un amperio. Algunos

capacidades más grandes de la célula se expresan en Amperio-horas

(Ah).

¿? La “capacidad clasificada” es varía con tarifa de la descarga,

temperatura, y voltaje de atajo.

¿? La capacidad clasificada es diferente de poder o de energía

¿? Ejemplo:

¿? Si una célula es clasificada en 1000 mAh, después puede entregar

el siguiente:

¿? 1000 mA de actual para 1 hora

¿? 500 mA de actual por 2 horas

¿? 200 mA de actual por 5 horas

¿? 2000 mA de la corriente para la media hora

 

 

Definición: Densidad de energía (能量密度, 包括体积比能量和质量比能量)

¿? La densidad de energía de una célula es una medida de cómo

mucha energía se puede almacenar en la célula por unidad

volumen o por peso de unidad.

¿? E (vatios-hora) = clasificación de la capacidad del voltaje x de la célula

 

 

 

 

¿? Densidad de energía por volumen de unidad

 

se llama

 

la “densidad de energía volumétrica” y se expresa adentro

términos de los vatios-hora/litro (wh/l).

¿? La densidad de energía por peso de unidad se llama

se expresa la “densidad de energía gravimétrica” y

en términos de vatios-hora/kilogramo (wh/kg).

¿? Estas medidas son útiles cuando usted es

el intentar determinar qué célula tiene la mayoría

capacidad por volumen o peso de unidad.

 

 

 

1. autodescarga

 

自放电

 

2.Uniformity de los batería li-ion

钢带 de la correa 3.steel

防爆阀 del respiradero 4.Burst

注液孔 del puerto 5.Filling

 

锂离子电池的一致性

 

6. tipo enrollado en espiral tipo herido cilíndrico

箔 7.foil

 

圆柱形

 

方形叠片式设计 prismático del diseño 8.parallel-plate

 

 

 

Envejecimiento (老化) -

 

Pérdida permanente de capacidad con uso frecuente o

 

el paso del tiempo debido a las reacciones químicas irreversibles indeseadas en la célula.

Ánodo (阳极) - el electrodo en una célula electroquímica donde ocurre la oxidación,

liberación de electrones.

Durante descarga el electrodo negativo de la célula es el ánodo.

Durante carga la situación invierte y el electrodo positivo de la célula es

ánodo.

Cátodo (阴极) - el electrodo en una célula electroquímica donde tomas de la reducción

lugar, ganando electrones.

Durante descarga el electrodo positivo de la célula es el cátodo. Durante carga

la situación invierte y

el electrodo negativo de la célula es el cátodo.

Ciclo (循环) - una solas carga y descarga de una batería.

Profundidad de la descarga DOD (放电深度) - el ratio de la cantidad de electricidad o

carga quitada de una célula en descarga a su capacidad clasificada.

Impedancia interna (交流内阻) - resistencia al flujo de CA actual dentro de una célula.

Tiene en cuenta el efecto capacitivo de las placas que forman los electrodos.

Resistencia interna (直流内阻) - resistencia al flujo de corriente eléctrica de DC dentro

una célula,

causando una caída de voltaje a través de la célula en el circuito cerrado proporcional a la corriente

escurre la célula.

Una impedancia interna baja se requiere generalmente para una célula de la alta tasa.

 

 

 

 

锂 离子电池的内 阻英语概念到底用 哪个概念, 是

 

Resistencia interna

 

还是

 

Interno

 

impedancia, resistencia interna del 一些电池说明书内阻用,

impedancia interna del 也有的用, 较好些 interno de la impedancia del 我认为, 因为国内测的电池内

阻基本都是交流内阻, 而外文也有这样定义的 (我在别的帖子也粘贴过):

Impedancia interna (交流内阻) - resistencia al flujo de CA actual dentro de una célula.

Tiene en cuenta el efecto capacitivo de las placas que forman los electrodos.

Resistencia interna (直流内阻) - resistencia al flujo de corriente eléctrica de DC dentro

una célula,

causando una caída de voltaje a través de la célula en el circuito cerrado proporcional a la corriente

escurre la célula.

Una impedancia interna baja se requiere generalmente para una célula de la alta tasa.

中 del 在 IEC6196002, resistencia interna del 只定义为, 而用交流的方法测得的内阻, 叫 interno

a.c. resistencia (交流内阻)

用直流的方法测得的内阻, resistencia interna de la C.C. del 叫 (直流内阻), A.C. interno del 其实.

测得就是阻抗 de la resistencia, 这样看来不如

这两个概念把 interno de la resistencia interna del 和 de la impedancia del 用 (交流内阻) (直流内阻)

它们进行分清,。 del 以免混淆

 

 

Acumuladores alcalinos: 碱性电池

Baterías del condensador: 电容电池

Baterías del cinc del carbono: 碳锌电池

Baterías de plomo: 铅酸电池

Baterías del calcio de la ventaja: 铅钙电池

Baterías de litio: 锂电池

Baterías de ión de litio: 锂离子电池

Baterías del polímero de litio: 锂聚合物电池

Baterías de níquel-cadmio: 镍镉电池

Baterías ferros-: 镍铁电池

Baterías del níquel e hidruro metálico: 金属氧化物镍氢电池/镍氢电池

Baterías del cinc del níquel: 镍锌电池

Baterías primarias: 原电池

Baterías recargables: 充电电池

Baterías de plomo selladas: 密封铅酸电池

Baterías de plata del cadmio: 银钙电池

Baterías de plata del óxido: 银氧化物电池

Baterías de cinc de plata: 银锌电池

Baterías del cloruro de cinc: 银氯化物电池

Baterías del aire del cinc: 锌空电池

Baterías de la protección del medio ambiente: 环保电池